過雲痕

這陣子跑去看論壇，看到「西來中原」。

劇本是該角色從日本來到中原，發文的人卻寫「西來中原」。

有人看到當然是產生懷疑，當然就不解而問為什麼是寫西來？

我竟然看到有人硬拗「從日本往西來到中原」。

大家應該聽過「紫氣東來」、「達摩西來」吧？

函谷關的人看到有紫色煙霧從東方來到函谷關，原來是老子騎青牛，後來喻為吉祥。

達摩祖師從印度（在中國西方）來到中國，因此才會有寺廟叫西來寺。

結果人家嗆聲了，還貼了反駁我：

【滿江紅】
江漢西來，高樓下，葡萄深碧。
猶自帶：岷峨雪浪，錦江春色。
中國的河川向西流還是向東流自己知道,這都不知道的話別說你祖先是中國人

【颶風】
秋風一夜起狂飆，颶風西來怒氣嬌。
何似排雲驅萬馬，乍疑傳箭落雙雕。
傾催樹木山皆動，噴激波濤水亦搖。
最是關情收穫近，田疇禾稼恐枯焦。
颶風就是颱風,颱風從東邊吹到中國你吹給我看,吹的出來我就說版主用法錯誤

嗯嗯，其實他貼完後我笑了一下。

根本是在幫我佐證！

蘇軾謫貶黃州的時候寫滿江紅。
江漢就是長江、漢水，寫江漢從西方流到黃州來的意思。

鄭用錫寫的颶風講秋颱景色，第二句的「颶風西來」他還引用錯誤，是「颶母西來」
颶母就是颱風天前兆，天際泛紅暈。
春天東風，夏天南風，秋天西方，冬天北風；學過地理應該曉得吧？
更加上颱風天前兆，通常是黃昏時才會泛紅，奇摩知識一查如下：

>>天變紅不一定是颱風來或走的現象這是預告要下雨的現象..看見天空呈紅色，不久便會下雨。
>>這就像黃昏時天空變紅，第二天會下雨一樣：因為天空中水氣增加，使陽光裡的藍色光散射作用增強，留下的多是紅色光，所以天空會呈現紅色。

還有一堆例子呢！

崆峒山有「西來第一山」之稱，自西方數來的第一座山
中國文化研究：曾經有人提出「中國文化西來說」，就是講中國文化從西方來到中國。

其實用錯詞就用錯詞，西來一詞竟拗成往西方來到中原，可笑！